Licence commerciale chinoise : comment la lire et la vérifier (营业执照)

Une licence commerciale chinoise est le premier document présenté à un acheteur étranger et le plus systématiquement mal interprété. Elle arrive sous la forme d'une photo dans un chat WeChat ou d'un PDF joint à une facture proforma, tamponnée et d'aspect officiel, et elle est traitée comme la conclusion de la question d'identité plutôt que comme son point de départ. Lue correctement, la licence est l'un des instruments les plus utiles dans la vérification préalable d'un fournisseur : elle est adossée au registre, ce qui signifie que les informations qu'elle contient peuvent être testées contre une base de données publique officielle, et elle indique avec précision qui est l'entité sur le papier. Lue de façon isolée — parcourue du regard, jugée existante et classée — elle peut donner un faux sentiment de certitude que le reste de la relation ne confirme pas.

Ce guide parcourt la licence champ par champ : ce que chaque champ vous indique, ce qu'un praticien surveille, et là où le signal s'arrête. Il est mis à jour pour la loi sur les sociétés modifiée entrée en vigueur le 1er juillet 2024, qui a changé la façon de lire le capital enregistré. Tout au long du guide, les affirmations factuelles sur la structure du document et la loi qui le régit sont tirées de la norme nationale GB 32100-2015, du texte publié de la loi sur les sociétés et du Système national officiel de publicité des informations sur le crédit des entreprises ; les sources sont listées à la fin. Lorsqu'un point relève de la pratique des acheteurs plutôt que des règles publiées, nous le précisons.

Ce qu'est la licence commerciale — et contre quoi elle est enregistrée

Toute entité en règle immatriculée dans la Chine continentale détient un document en commun : la licence commerciale (营业执照). La présentation exacte varie selon le type d'entité et le format local, mais une licence moderne affiche un ensemble fixe d'éléments essentiels — le nom enregistré, le code de crédit social unifié, le représentant légal, le capital enregistré, le champ d'activité, l'adresse enregistrée, la forme juridique, la date de constitution et la durée d'exploitation.

La propriété la plus importante de la licence est qu'il ne s'agit pas d'un document autopublié. Chacun de ces champs est adossé au registre : les mêmes données sont conservées dans le Système national de publicité des informations sur le crédit des entreprises (国家企业信用信息公示系统), le registre officiel gratuit exploité par l'Administration d'État pour la régulation du marché, et sont consultables publiquement. C'est ce qui rend la licence utile à lire. La brochure, le site web et la présentation de capacités d'un fournisseur sont des affirmations personnelles ; la licence est une fenêtre sur un document gouvernemental. La tâche de vérification, dans sa forme la plus simple, consiste à confirmer que la fenêtre correspond à l'enregistrement qui se trouve derrière, puis à tester ce que les deux affirment contre la réalité commerciale de l'opération qui vous est présentée.

Parce que la licence est adossée au registre, le seuil de gravité d'un problème qui y figure est différent d'un simple seuil de rigueur administrative. Une incohérence entre deux documents autopubliés est une question de négligence. Une incohérence entre la licence et le registre est une question d'authenticité. Les champs ci-dessous sont lus dans cette optique.

1. Code de crédit social unifié (USCC) — la clé permanente de l'entité

Le code de crédit social unifié est la clé primaire alphanumérique à 18 caractères. Toute entité immatriculée dans la Chine continentale en possède exactement une, attribuée lors de l'enregistrement et fixée pour la durée de vie de la société. C'est le champ le plus utile de la licence car c'est la clé qui donne accès au registre public.

Conformément à la norme nationale GB 32100-2015, le code a une structure interne. Le premier caractère indique la catégorie d'autorité d'enregistrement — 9 pour la catégorie industrielle et commerciale qui couvre les entreprises (1 désigne les organes gouvernementaux, 5 les organisations de protection civile). Les positions 3 à 8 encodent le code de division administrative de l'autorité d'enregistrement, qui rattache l'entité à la localité qui l'a immatriculée : 440300 correspond à Shenzhen, 330100 à Hangzhou. Le corps du code porte le code d'identification de l'entité, et le dernier, 18e caractère, est un chiffre de contrôle calculé à partir des 17 précédents par l'algorithme modulo-31 pondéré de la norme, sur un jeu de 31 caractères qui exclut délibérément les lettres I, O, Z, S et V pour éviter toute confusion avec des chiffres.

Ce chiffre de contrôle est le premier test du praticien. Parce que le code est adossé au registre et auto-validant, un USCC qui ne se calcule pas correctement contre la formule GB 32100-2015 n'est pas un oubli administratif — c'est la preuve que le document a été altéré. La vérification est mécanique, s'effectue dans tout validateur USCC gratuit en ligne et prend quelques secondes ; c'est le test d'authenticité le moins coûteux disponible sur l'ensemble du document. Un PDF maladroitement édité — un chiffre modifié pour correspondre à un nom ou à un lieu revendiqué — échoue immédiatement au test du chiffre de contrôle. Si le code figurant sur la licence ne valide pas, la licence est fabriquée et aucune lecture supplémentaire n'est nécessaire.

Les chiffres de division administrative portent leur propre signal. Si un fournisseur affirme que son usine se trouve à Ningbo, mais que les positions 3 à 8 correspondent à un comté isolé d'une autre province, l'immatriculation et l'opération revendiquée ne coïncident pas — ce n'est pas en soi la preuve d'un problème, mais c'est une question à résoudre avant de poursuivre la lecture.

Une fois validé, l'USCC est le point de départ de tout le reste. Saisi dans le Système national de publicité des informations sur le crédit des entreprises, il restitue les dépôts de l'entité, les enregistrements d'actionnaires, les rapports annuels, les portefeuilles de marques et brevets, et les enregistrements administratifs. La licence vous montre la clé ; le registre est la porte qu'elle ouvre.

Points de vigilance : un USCC qui ne valide pas contre la formule du chiffre de contrôle ; un code dont les chiffres de division administrative situent l'immatriculation dans une province que le fournisseur ne mentionne jamais par ailleurs ; une licence sur laquelle l'USCC imprimé ne correspond pas à celui renvoyé lorsque vous recherchez directement le nom enregistré.

2. Représentant légal (法定代表人) — la personne qui engage la société

Le représentant légal (法定代表人) est la personne physique nommée, autorisée à agir pour la société dans les activités civiles. Ce n'est pas un titre protocolaire. Le nom figurant sur la licence est celui de la personne qui engage la société sur les contrats, les déclarations douanières et les déclarations fiscales, et la fonction peut engager une responsabilité personnelle dans certains contextes juridiques et d'exécution. Lorsque vous signez un contrat, c'est — en principe — la personne se trouvant en face de vous.

La première vérification pratique est la plus simple : le représentant légal figurant sur la licence est-il la même personne qui signe votre contrat et votre facture proforma ? Une discordance n'est pas la preuve d'un problème, mais c'est une question à laquelle il faut répondre avant que l'argent ne circule. Un contrat exécuté par quelqu'un d'autre que le représentant légal, sans mandat documenté, est un instrument plus fragile qu'il n'y paraît.

Points de vigilance — chacun est un signal, non une règle :

• Un représentant légal qui change chaque année. Les sociétés opérationnelles stables ont tendance à conserver leur représentant légal sur de longues périodes ; une rotation fréquente est une raison d'examiner de plus près les dépôts au registre.
• Un représentant légal qui représente simultanément une douzaine de sociétés ou plus, sans lien entre elles, dans différentes provinces — un schéma que les acheteurs et les publications spécialisées associent aux structures prête-nom ou écrans, où une seule personne est enregistrée comme façade de nombreuses entités sur le papier.
• Un représentant légal qui n'est pas actionnaire. C'est tout à fait normal pour les grandes sociétés à direction professionnelle, mais cela vaut la peine d'être confirmé pour une petite société de négoce qui se présente comme étant gérée par son propriétaire.

Aucun de ces éléments n'est un verdict. Chacun est un fil que les dépôts au registre vous permettent de tirer.

3. Capital enregistré (注册资本) — engagement, non capacité

Le capital enregistré (注册资本) est le montant que les actionnaires se sont engagés à apporter. Le terme opérationnel est engagé : la licence affiche le total souscrit, non de l'argent en banque et non une mesure de ce que la société peut réellement financer. C'est le champ le plus souvent mal interprété par les acheteurs étrangers, qui voient un grand nombre et y lisent une solidité financière.

La lecture a changé de façon significative avec la loi sur les sociétés modifiée, entrée en vigueur le 1er juillet 2024. En vertu de l'article 47, les actionnaires de sociétés à responsabilité limitée doivent désormais libérer leur capital souscrit intégralement dans les cinq ans suivant la constitution de la société. Les sociétés immatriculées avant cette date bénéficient d'une fenêtre de transition — du 1er juillet 2024 au 30 juin 2027 — pour aligner les calendriers dépassant cinq ans sur le nouveau délai. Cela remplace le dispositif précédent, en vertu duquel les actionnaires pouvaient échelonner les apports libérés sur des délais beaucoup plus longs — parfois des décennies — ce qui rendait la déclaration de montants de capital souscrit très élevés peu coûteuse à annoncer et lente à financer. La règle des cinq ans réduit cet écart mais ne supprime pas la distinction entre souscrit et libéré : la licence affiche toujours l'engagement, non l'apport.

Points de vigilance :

• Un capital enregistré de 10 millions de yuans pour une société qui ne peut pas documenter des apports libérés significatifs est une question de crédibilité — non la preuve d'un problème, mais un point sur lequel le fournisseur devrait pouvoir répondre directement, surtout au regard des attentes post-2024 sur le délai de cinq ans.
• Un capital enregistré très faible (100 000 yuans ou moins) pour une société affichant des dizaines de millions de yuans d'exportations annuelles vous indique que les propriétaires ont choisi de ne pas capitaliser l'opération. Le fonds de roulement provient d'ailleurs — comptes personnels, entité parallèle, ou le chiffre d'exportation est surestimé. Chacun de ces cas mérite d'être élucidé.
• Les modifications du capital enregistré sont suivies dans les dépôts publics. Une révision récente à la baisse — une réduction de capital (减少注册资本) — mérite une lecture plus attentive, car elle peut accompagner une restructuration ou une mise en liquidation que la licence actuelle ne narre pas. C'est un phénomène plus courant en 2026 qu'il y a quelques années : avec le calendrier de cinq ans désormais en vigueur et la fenêtre de transition qui se ferme à mi-2027, les sociétés qui avaient déclaré des montants souscrits élevés sous l'ancien régime ouvert réduisent visiblement leur capital enregistré pour aligner leur engagement juridique sur ce qu'elles peuvent réellement financer. Une réduction n'est pas en soi un signal d'alarme — souvent, c'est une société faisant exactement ce que la nouvelle loi entend — mais c'est une raison de lire l'historique des dépôts plutôt que le chiffre de titre.

Le capital enregistré vous renseigne sur l'engagement, non sur la capacité. La question de la capacité est répondue par les dépôts, l'historique commercial et l'empreinte opérationnelle — non par le chiffre de titre.

4. Champ d'activité (经营范围) — ce que l'entité est autorisée à faire

Le champ d'activité (经营范围) est la liste des activités que la société est légalement autorisée à exercer. La pratique moderne de supervision du marché divise le champ en activités autorisées à l'enregistrement (一般项目) et celles nécessitant une approbation séparée avant d'être exercées (许可项目). Lu attentivement, c'est l'un des champs les plus diagnostiques de la licence, car il vous indique si le fournisseur est seulement enregistré pour faire ce qu'il vous vend.

La lecture la plus courante et la plus utile du champ d'activité est la distinction usine-société de négoce, que le champ encode directement. Les usines disposent d'un champ d'activité de fabrication (生产 / 制造). Les sociétés de négoce disposent d'un champ de vente en gros et d'import-export (批发 / 进出口) sans fabrication. Un fournisseur se présentant comme fabricant tout en ne disposant que d'un champ d'activité de négoce s'approvisionne auprès d'une tierce partie — ce qui est un montage tout à fait normal, mais qui change ce que vous achetez et auprès de qui, et mérite d'être compris avant de structurer le paiement. C'est l'erreur honnête la plus fréquente dans le sourcing étranger : une société de négoce compétente est prise pour l'usine, et l'acheteur ne cartographie jamais le producteur en amont dont il dépend réellement.

Une discordance entre le champ d'activité figurant sur la licence et le produit ou service que le fournisseur vous vend est une question de vérification préalable, non la preuve d'un acte répréhensible. Le fournisseur peut opérer par le biais d'une société affiliée, d'une autorisation distincte ou d'un accord de sous-traitance. L'essentiel est de poser la question, non de conclure.

Points de vigilance :

• Un champ d'activité qui ne couvre pas la catégorie de produit que vous achetez. Demandez au fournisseur où il s'approvisionne en produit et comment l'entité de facturation est autorisée à le vendre.
• L'activité d'import-export (进出口) dans le champ d'activité, si vous attendez que l'entité dédouane en son propre nom. Son absence ne signifie pas que le fournisseur ne peut pas exporter — seulement qu'il dédouanera par l'intermédiaire d'un transitaire, un montage normal à intégrer à votre compréhension de l'identité de l'exportateur documenté.
• Les catégories réglementées — dispositifs médicaux, alimentation, cosmétiques, produits chimiques dangereux — nécessitent des licences ou autorisations d'exploitation séparées. La licence commerciale seule n'autorise pas le commerce dans ces catégories, et un fournisseur qui brandit la licence générale face à une question sur une catégorie réglementée n'y a pas répondu.

5. Adresse enregistrée (住所) — officielle, non nécessairement opérationnelle

L'adresse enregistrée (住所) est le siège social officiel de l'entité. Ce n'est pas nécessairement là où se déroule quoi que ce soit sur le plan opérationnel, et la confondre avec l'emplacement de l'usine est une erreur fréquente.

Le test pour l'adresse enregistrée est la cohérence, non l'importance. L'adresse doit être réelle, accessible et alignée avec l'empreinte réelle et la taille du fournisseur. Une discordance entre l'adresse enregistrée et la réalité opérationnelle est un signal à examiner de plus près — ce n'est pas en soi une conclusion, car il existe des raisons légitimes pour une entité de s'immatriculer à un endroit et d'opérer dans un autre.

Points de vigilance :

• Une adresse qui est manifestement un espace de travail partagé, un centre d'affaires ou un service de bureau virtuel. Cela peut être tout à fait légitime — de nombreuses sociétés en phase de démarrage et les entités à capitaux étrangers s'immatriculent de cette façon — mais cela doit être cohérent avec la taille déclarée du fournisseur. Une société affirmant disposer d'une usine de 100 personnes et immatriculée à un service de bureau virtuel est une incohérence à résoudre avant de se fier à la revendication d'usine.
• Une adresse enregistrée dans une ville que le fournisseur ne mentionne jamais par ailleurs. De nombreuses sociétés de négoce s'immatriculent légalement dans des zones de libre-échange ou d'incitation fiscale — Qianhai, Hengqin, Horgos — tout en opérant ailleurs. Ce n'est pas intrinsèquement un problème, mais cela signifie que l'entité juridique et l'opération physique se trouvent dans des endroits différents, et vous devez cartographier les deux plutôt que de supposer qu'ils coïncident.
• Des changements d'adresse fréquents dans un court délai, qui peuvent indiquer une instabilité ou une entité cherchant à se distancier d'une identité antérieure. L'historique des changements figure dans les dépôts publics.

6. Forme juridique (公司类型) — organisation de la responsabilité

La forme juridique (公司类型) est la forme légale, et elle vous indique comment la responsabilité est organisée et où se situe en définitive l'obligation exécutoire :

• 有限责任公司 (Société à responsabilité limitée, SARL) — la forme par défaut pour la plupart des sociétés privées chinoises, et la forme à laquelle le calendrier de capital de 2024 s'applique le plus directement.
• 股份有限公司 (Société par actions) — les plus grandes sociétés, parfois cotées.
• 外商独资企业 (Entreprise à capitaux étrangers exclusifs, ECIE) — détenue à 100 % par des étrangers.
• 中外合资经营企业 (Coentreprise sino-étrangère) — détention partagée nationale et étrangère.
• 分公司 (Succursale) — succursale d'une entité mère. Celle-ci a plus d'importance que les acheteurs ne le supposent : une succursale n'est pas une entité juridique distincte, et l'obligation exécutoire se situe en amont auprès de la société mère. Si la licence que vous détenez est celle d'une succursale, vous n'avez pas encore identifié l'entité contre laquelle vous contractez réellement — vous avez besoin de la licence de la société mère avant de vous fier à la structure contractuelle.

La forme juridique est un petit champ qui change la nature de l'opération. Un contrat n'est solide qu'à hauteur de l'entité qui se tient derrière, et une succursale, une filiale faiblement capitalisée et une société mère substantielle constituent trois fondements très différents en cas de désaccord.

7. Date de constitution et durée d'exploitation (成立日期 / 营业期限)

La date de constitution (成立日期) est la date à laquelle l'entité a été immatriculée. La durée d'exploitation (营业期限), lorsqu'elle est indiquée, vous précise si l'entité est soumise à une échéance fixe ou à une durée indéterminée (长期 = indéfini).

Points de vigilance :

• Une date de constitution incohérente avec l'historique d'exploitation déclaré par le fournisseur. Confrontez-la à l'enregistrement de leur domaine, à leur participation à des foires commerciales et à leurs années d'activité déclarées. Un nouveau venu légitime et une entité créée pour une seule transaction peuvent sembler identiques sur la seule ligne de date — c'est l'ensemble des autres éléments qui permet de trancher entre les deux.
• Une durée d'exploitation fixe approchant de son terme. Les entités peuvent se laisser expirer, et une durée d'exploitation qui se termine pendant la vie de votre contrat est une question à poser dès le départ.

La date de constitution est rarement décisive en elle-même, mais c'est un utile recoupement : une société affirmant quinze ans d'expérience à l'export sur une entité immatriculée il y a dix-huit mois s'est soit restructurée — ce que les dépôts montreront — soit a exagéré, ce qui est le type de petite incohérence qui tend à accompagner des incohérences plus importantes.

Lire la licence contre le registre : l'étape de vérification

Chaque champ ci-dessus est lu deux fois. La première lecture se fait sur la licence elle-même — cohérence interne, test du chiffre de contrôle, test du champ d'activité versus produit, test de l'adresse versus empreinte. La deuxième lecture se fait contre le registre.

Le Système national de publicité des informations sur le crédit des entreprises est la base de données publique, officielle et gratuite, et la licence est une affirmation sur ce qu'il contient. Les licences modernes portent un code QR en bas à gauche du document qui renvoie directement à la fiche en ligne de l'entité dans le registre — le chemin le plus rapide d'une photographie sur papier vers l'enregistrement en direct, et la première chose qu'un praticien scanne. L'étape de vérification consiste à saisir l'USCC validé (ou à scanner le code), à extraire l'enregistrement au registre, et à confirmer que le nom enregistré, le représentant légal, le capital enregistré, l'adresse, la forme juridique et — de façon essentielle — le statut opérationnel en cours correspondent exactement à la licence qui vous est présentée. Une licence est une photographie du moment où elle a été imprimée ; le registre est l'enregistrement en direct. Une entité peut détenir une licence parfaitement authentique imprimée il y a deux ans et avoir depuis lors changé de représentant légal, réduit son capital ou évolué vers un statut opérationnel anormal — rien de tout cela n'apparaît sur la licence imprimée.

Cette deuxième lecture est également là où la structure plus profonde devient visible. Le registre contient les enregistrements d'actionnaires et l'historique des dépôts que la licence, par conception, ne contient pas. C'est là que vous apprenez que les capitaux propres sont détenus par une autre société, que la chaîne se termine sur une entité holding à trois niveaux de l'usine opérationnelle, ou que le même bénéficiaire effectif se trouve derrière deux autres entités avec lesquelles vous avez traité sous des noms différents. Une licence peut se valider proprement par elle-même et néanmoins s'inscrire dans une chaîne d'actionnariat qui se termine quelque part où vous n'auriez pas accepté de contracter. La licence ouvre la vérification ; les dépôts au registre sont là où elle se clôt.

Ce que la licence ne vous dit pas

La licence est une photographie de l'identité de l'entité, non de son comportement. Énoncer clairement ses limites est aussi important que de lire ses champs, car les erreurs les plus coûteuses surviennent lorsqu'on demande à la licence de répondre à des questions qu'elle n'a jamais été conçue pour répondre.

La licence ne vous dira pas qui contrôle finalement les capitaux propres — les actionnaires peuvent être détenus par d'autres entités, et la chaîne d'actionnariat n'est pas visible sur la licence elle-même. Elle ne vous dira pas ce que les dépôts annuels au registre montrent réellement, le portefeuille de propriété intellectuelle et de marques, l'historique commercial douanier de l'entité, si elle a discrètement changé de dénomination, ni si le même bénéficiaire effectif gère des entités parallèles. Et elle ne vous dira pas ce que les acheteurs veulent le plus savoir : si la société tient ses engagements — si les marchandises correspondront à l'échantillon, si la commande sera expédiée, si l'entité derrière la vitrine est celle qui exécutera réellement.

Ce détail figure dans les dépôts adossés au registre et les relevés commerciaux externes — c'est précisément là que la vérification indépendante d'un fournisseur prend le relais. La vérification lit la licence, la valide contre le registre, remonte la chaîne d'actionnariat et la structure de bénéficiaires effectifs, vérifie le statut opérationnel et l'historique des dépôts, et teste les affirmations de l'entité contre des données commerciales externes. La licence est la première page de ce travail, non la totalité.

De la pratique

La plupart de ce qui est identifié sur une licence n'est pas une fraude. C'est une discordance.

Le champ d'activité ne couvre pas le produit vendu. L'entité de facturation sur la proforma n'est pas l'entité dont la licence était jointe au message WeChat. L'adresse enregistrée est réelle mais se trouve à trois villes de l'usine sur les photographies du fournisseur. Le représentant légal figurant sur la licence n'est pas la personne qui signe le contrat. Chacun de ces éléments est une question de vérification préalable — généralement résoluble, parfois révélatrice, rarement dramatique. Ces écarts sont détectés en lisant la licence contre le reste de l'opération, non en confirmant l'existence de la licence.

Une proportion moindre concerne des licences qui se valident proprement par elles-mêmes mais s'inscrivent dans une chaîne d'actionnariat qui se termine sur une entité opérationnelle différente. Un contrat signé contre cette licence est exécutoire contre une holding sur le papier, non contre l'usine opérationnelle. La licence ne révèle pas cela ; les dépôts au registre, si. C'est la catégorie qui cause les vrais dommages, parce que la licence passe tous les tests que vous pouvez effectuer sur le document lui-même et pointe néanmoins vers une entité différente de celle avec laquelle vous pensez traiter.

La pratique, en une ligne, consiste à associer la licence à tout le reste : le champ d'activité aux produits, l'adresse aux opérations, les actionnaires à l'entité de facturation, l'USCC aux dépôts publics, et la photographie imprimée à l'enregistrement en direct au registre. Une licence de fabricant authentique porte un champ d'activité de fabrication et une empreinte cohérente avec celui-ci ; une licence de société de négoce porte un champ d'activité d'import-export sans fabrication, et vous indique de cartographier le producteur en amont. Lire ces deux cas correctement représente la moitié du travail. La licence ouvre la vérification. Elle ne la clôt pas.

La séquence pratique

Pour un acheteur qui travaille sur une licence sans partenaire de vérification, l'ordre qui fait perdre le moins de temps est le suivant :

1. Valider l'USCC contre le chiffre de contrôle GB 32100-2015. S'il échoue, arrêtez — le document est fabriqué.
2. Rechercher dans le registre. Saisir l'USCC dans le Système national de publicité des informations sur le crédit des entreprises et confirmer que le nom, le représentant légal, le capital, l'adresse, la forme juridique et le statut opérationnel correspondent exactement à la licence.
3. Tester le champ d'activité contre l'opération. Le champ d'activité couvre-t-il le produit ? S'agit-il d'une usine (生产) ou d'une société de négoce (进出口) ? Dispose-t-elle des autorisations requises pour une catégorie réglementée ?
4. Faire correspondre les entités. L'entité de facturation est-elle l'entité figurant sur la licence ? Le signataire du contrat est-il le représentant légal, ou quelqu'un disposant d'un mandat documenté ?
5. Cartographier l'adresse et les dates. L'adresse enregistrée correspond-elle à l'opération revendiquée ? La date de constitution correspond-elle à l'historique déclaré ?
6. Remonter la chaîne. Lire les enregistrements d'actionnaires et l'historique des dépôts dans le registre — c'est là que les bénéficiaires effectifs et les entités parallèles apparaissent, et là où la licence ne peut plus vous aider.

Les étapes 1 à 5, un acheteur attentif peut les effectuer seul. L'étape 6 — et la validation de l'historique commercial externe qui se situe au-delà — est celle où la vérification indépendante justifie sa place, parce que remonter une chaîne d'actionnariat et tester des affirmations commerciales contre des données externes est un travail long et spécialisé, et c'est la partie qui détecte ce qu'une licence propre dissimule.

Sources et méthodologie

Les affirmations factuelles de ce guide sur la structure de la licence commerciale chinoise, le code de crédit social unifié, la loi sur les sociétés et le registre public sont tirées de sources officielles publiées. Lorsque ce guide décrit l'expérience côté acheteur ou des pratiques non mentionnées dans les règles officielles, la formulation rend l'attribution explicite.

Sources primaires consultées :

• GB 32100-2015, « Règles de codification pour les codes de crédit social unifié des personnes morales et autres organisations » — pour la structure de l'USCC à 18 caractères, le caractère de tête indiquant l'autorité d'enregistrement, les chiffres de division administrative et la norme du chiffre de contrôle.
• La loi sur les sociétés de la République populaire de Chine (modifiée), entrée en vigueur le 1er juillet 2024, article 47, ainsi que les Dispositions du Conseil d'État relatives à la mise en œuvre du système d'enregistrement du capital social — pour le calendrier de cinq ans pour la libération du capital des actionnaires de sociétés à responsabilité limitée et la fenêtre de transition du 1er juillet 2024 au 30 juin 2027 pour les sociétés immatriculées avant cette date.
• Le Système national de publicité des informations sur le crédit des entreprises (国家企业信用信息公示系统, gsxt.gov.cn) — le registre public officiel et gratuit exploité par l'Administration d'État pour la régulation du marché — pour le périmètre des données adossées au registre (dépôts, enregistrements d'actionnaires, rapports annuels, portefeuilles de propriété intellectuelle, enregistrements administratifs, statut opérationnel) et pour le mécanisme de recherche publique contre lequel la licence est lue.
• Format standard des licences commerciales de la supervision du marché et conventions de champs, notamment le nom enregistré, le représentant légal, le capital enregistré, le champ d'activité (一般项目 / 许可项目), l'adresse enregistrée, la forme juridique et les champs de date de constitution/durée d'exploitation.

Ce guide est mis à jour trimestriellement. Lorsque les règles publiées — la loi sur les sociétés, les mécanismes publiés du registre ou la norme nationale de codification — changent, la prochaine mise à jour trimestrielle reflétera le changement et le citera de nouveau.

Obtenir une vérification Sinolinks → Un rapport, expertisé. Nous validons la licence, extrayons les dépôts adossés au registre, remontons la chaîne d'actionnariat et rédigeons le rapport — pour que vous lisiez une conclusion, non une licence.