中国の営業許可証の読み方
実際に重要な項目 — そして許可証が伝えられることの限界
6分で読める
編集者ノート
サプライヤーのデューデリジェンスは営業許可証から始まりますが、そこで終わるべきではありません。中国の営業許可証は、WeChatチャットにおける儀礼的な添付書類ではありません。それは登記に裏打ちされた身元情報です。適切に読めば、書類上の事業体が支払いを要求している事業体であるかを確認できます。つまり、彼らが誰であるか、どこに登録されているか、誰が彼らを代表しているか、何を行うことが許可されているか、そしていつ設立されたか、です。単独で読んだ場合、誤った確信を与えることもあります。今週は、最も重要な項目、実務家がその行間から何を読み取るか、そして許可証が答えを提供できなくなる点について解説します。
特集
中国本土で登録されているすべての準拠事業体は、共通して一つの書類を保有しています。それが営業許可証（营业执照）です。正確なレイアウトは事業体の種類や地域形式によって異なりますが、現代の許可証にはいくつかの主要項目が表面に表示されています — 登録名称、統一社会信用コード、法定代表人、登録資本金、事業範囲、登録住所、会社の種類、設立日、および営業期限です。以下に、特に注意して読むべき項目、それらが何を伝えるか、そして情報が途切れる点を示します。
1. Unified Social Credit Code (USCC)
18桁の英数字からなる主キー。中国本土で登録されたすべての事業体は、登録時に割り当てられ、会社の存続期間中固定されるものを正確に1つ持っています。最初の文字は企業の場合「9」です。3～8桁目は登録機関の行政区画コードを符号化し、最後の文字は国家標準GB 32100-2015に基づくチェックデジットです。
USCCは事業体の永続的な識別子であり、登記検索の最良の出発点です。これを使用すると、無料の公式登記システムであるNational Enterprise Credit Information Publicity System（国家企業信用信息公示系统）は、事業体に関連する届出、株主記録、年次報告書、商標および特許ポートフォリオ、行政記録を返します。
注意点：チェックデジットの計算式と一致しないUSCC。許可証に記載されているコードは登記に裏打ちされており、いかなる改ざんも行政上の問題ではなく、真正性の問題であることを意味します。スキャンが検証されない場合、そのスキャンは偽造されたものです。
2. Legal representative (法定代表人)
民事活動において会社を代表する権限を与えられた、氏名が記載された自然人。法定代表人は象徴的な肩書ではありません。許可証に記載された氏名は、契約、税関申告、納税申告において会社を拘束する人物であり、この役割は特定の法的および執行の文脈において個人的な責任を伴う可能性があります。
注意点 — それぞれが兆候であり、規則ではありません。
- 毎年変わる法定代表人。安定した事業会社は長期間にわたって法定代表者を維持します。頻繁な交代は、より詳しく調べる理由となります。
- 異なる省にわたる12社以上の無関係な会社を同時に代表する法定代表人 — 名義貸しやペーパーカンパニーの構造に関連するパターンです。
- 株主ではない法定代表人。大企業では一般的ですが、オーナー経営を主張する小規模な貿易会社では確認する価値があります。
3. Registered capital (注册资本)
株主が出資を約束した金額。「約束した」という言葉に注意してください — 許可証に示されているのは引受総額であり、銀行にある現金ではありません。
2024年7月1日に施行される改正会社法に基づき、有限責任会社の株主は、会社設立から5年以内に引受資本金を払い込む必要があります。それ以前に登録された会社には、払込済出資額を新しい期限に合わせるための移行期間が設けられています。これは、株主がより長い期間にわたって払込済出資額のスケジュールを設定できた以前の取り決めを置き換えるものです。
注意点：
- 意味のある払込済出資額を文書化できない会社が登録資本金1,000万元である場合、それは信頼性の問題です — 何かの証明ではありませんが、サプライヤーが直接回答できるべき点です。
- 年間数千万元の輸出を主張する企業が非常に少ない登録資本金（10万元以下）である場合、オーナーが事業に資本を投下しないことを選択したことを示唆しています。運転資金は他の場所 — 個人口座、並行事業体、または輸出額が過大評価されている — から来ている可能性があります。
- 登録資本金の変更は公開登記で追跡されます。最近の減資は、より詳しく調べる価値があります。
登録資本金はコミットメントを示すものであり、能力を示すものではありません。
4. Business scope (经营范围)
会社が法的に実施を許可されている活動のリスト。現代の市場監督実務では、この分野を登録時に許可される活動（一般项目）と、実施前に別途承認が必要な活動（许可项目）に分けています。
事業範囲は、サプライヤーが主張する活動を行うために登録されているかどうかを示します。許可証上の事業範囲とサプライヤーが販売している製品またはサービスとの不一致は、不正行為の証明ではなく、デューデリジェンス上の疑問点です — サプライヤーは関連会社、別の許可、または下請け契約を通じて事業を行っている可能性があります。重要なのは質問することであり、結論を出すことではありません。
注意点：
- 購入している製品カテゴリをカバーしていない事業範囲。サプライヤーがどこから製品を調達しているのか、そして請求書発行事業体がどのように販売を許可されているのかを尋ねてください。
- 事業範囲に輸出入活動（进出口）があるかどうかは、事業体が自社名で通関することを期待する場合に重要です。その記載がないからといって、サプライヤーが輸出できないわけではありません — 税関代理店を通じて通関するだけであり、これは支払い構造において理解しておくべき通常の取り決めです。
- 規制対象カテゴリ（医療機器、食品、化粧品、危険化学品）は、別途営業許可または免許が必要です。営業許可証だけでは、これらのカテゴリでの取引は許可されません。
5. Registered address (住所)
公式の登録事務所。必ずしも業務が実際に行われる場所ではありません。
重要なのは一貫性です。登録住所は真正で、連絡可能であり、サプライヤーの実際の事業拠点と一致しているべきです。登録住所と実際の業務実態との不一致は、より注意深く調べるべき兆候であり、それ自体で結論を出すものではありません。
注意点：
- 明らかにコワーキングスペース、ビジネスセンター、またはバーチャルオフィスサービスである住所。これは正当な場合もあります — 多くの初期段階の企業や外資系企業はそのように登録します — しかし、サプライヤーの段階と表明されている事業内容と一致しているべきです。100人規模の工場を主張する企業がバーチャルオフィスサービスに登録しているのは矛盾です。
- サプライヤーが他に言及しない都市にある登録住所。多くの貿易会社は、他の場所で事業を行いながら、自由貿易区や税制優遇地域（前海、横琴、霍爾果斯）に合法的に登録しています。それ自体は問題ではありませんが、法的な事業体と物理的な事業活動が異なる場所に存在することを意味し、両方を把握する必要があります。
- 短期間での頻繁な住所変更は、不安定さや、事業体が以前の身元から距離を置こうとしている兆候である可能性があります。
6. Company type (公司类型)
法的形態であり、責任がどのように組織されているかを示します。
- 有限责任公司 (Limited Liability Company, LLC) — ほとんどの中国民間企業のデフォルト。
- 股份有限公司 (Joint Stock Limited) — 大企業、上場している場合もあります。
- 外商独资企业 (Wholly Foreign-Owned Enterprise, WFOE) — 100%外資系。
- 中外合资经营企业 (Sino-Foreign Joint Venture) — 国内外の共同所有。
- 分公司 (Branch) — 親事業体の支店。支店は独立した法人ではなく、強制力のある取引相手は親会社にあります。もし手元にある許可証が支店のものである場合、契約構造に依拠する前に親会社を特定する必要があります。
7. Establishment date and operating term (成立日期 / 营业期限)
設立日は事業体が登録された日です。営業期限が表示されている場合、事業体が固定された期間であるか、無期限（长期 = indefinite）であるかを示します。
注意点：
- サプライヤーが主張する事業履歴と矛盾する設立日。ドメインの登録、展示会への出展記録、および表明されている経験年数と照合してください。正当な新規参入企業と、単一の取引のために設立された使い捨ての事業体は、日付だけを見ると同じに見えることがあります — 全体像がそれを解決します。
- 期限が近づいている固定された営業期限。事業体は期限切れになることがありますし、実際にそうなることもあります。
許可証が伝えないこと
許可証は事業体の身元のスナップショットであり、その行動を示すものではありません。最終的に誰が株式を支配しているか（株主は他の事業体によって保有されることがあり、その連鎖は許可証自体には表示されません）、年次登記届出が実際に何を示しているか、知的財産および商標ポートフォリオ、事業体の税関貿易記録、ひそかに営業名称を変更したかどうか、または同じ実質的支配者が並行する事業体を運営しているかどうかは示されません。その詳細は登記に裏打ちされた届出にあり、そこで検証が始まります。
実務から
許可証から読み取れることのほとんどは詐欺ではなく、不一致です。
事業範囲が販売されている製品をカバーしていない。プロフォーマインボイス上の請求事業体が、WeChatメッセージに添付された許可証の事業体ではない。登録住所は真正だが、サプライヤーの写真にある工場から3都市離れている。許可証上の法定代表者が、契約に署名している人物ではない。これらのそれぞれがデューデリジェンス上の疑問点です — 通常は回答可能で、時には明らかになり、劇的なことはめったにありません。
より少ない割合で、それ自体はきれいに検証されるものの、異なる事業体で終わる株主連鎖に位置する許可証が関係します。その許可証に基づいて署名された契約は、稼働中の工場ではなく、書類上の持株会社に対して強制力を持つことになります。許可証はこれを表面化させません — 登記届出がそれを明らかにします。
実務では、許可証を全体像の他の部分と照合します。事業範囲と製品、住所と事業活動、株主と請求事業体、USCCと公開登記です。許可証は確認を開始するものであり、完了させるものではありません。
結び
中国の営業許可証は、信頼できる出発点を提供しますが、完全な答えではありません。その価値は、サプライヤーが安全であることを証明するものではなく、製品、請求書、住所、法定代表人、そして許可証の背後にある登記届出と照合できる、登記に裏打ちされた事実を提供する点にあります。