الأحكام وإخلاء المسؤولية

تقرير التحقق من Sinolinks هو ناتج بحثي يُلخِّص معلومات مُستقاة من مصادر عامة تابعة لأطراف ثالثة، مُدعَّمة بتعليقات خبرائنا. والرسوم هي مُقابل جهدنا في البحث والصياغة والمراجعة، وليست ضماناً لأي استنتاج أو نتيجة أو واقعة. ولا يُعدّ التقرير تدقيقاً أو تحقيقاً أو رأياً قانونياً أو شهادة من أي نوع.

يُقدَّم التقرير «كما هو» و«حسب التوفّر». وإلى أقصى حدٍّ يُجيزه القانون، لا تُقدّم Sinolinks أي إقرار أو ضمان، صريحاً كان أم ضمنياً، بشأن دقة التقرير أو أي معلومات واردة فيه أو اكتمالها أو حداثتها أو موثوقيتها أو ملاءمتها لأي غرض. ويُخلى صراحةً مسؤولية جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض مُعيَّن.

لا يُشكِّل التقرير مشورة قانونية أو ضريبية أو استثمارية أو مالية أو محاسبية أو تتعلق بالامتثال أو أي مشورة مهنية أخرى. وأنت المسؤول عن الحصول على مشورة مهنية مُستقلّة قبل التصرف بناءً على أي معلومات واردة في التقرير.

إلى أقصى حدٍّ يُجيزه القانون، لا تتحمّل Sinolinks ولا مديروها ولا مسؤولوها ولا موظفوها ولا وكلاؤها ولا الشركات التابعة لها أي مسؤولية أياً كانت عن أي خسارة أو ضرر أو تكلفة أو نفقة — سواء أكانت مباشرة أم غير مباشرة أم تبعية أم عرضية أم خاصة أم رادعة أم تأديبية، وسواء أكانت في إطار العقد أم المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أم القانون أم الإنصاف أم غير ذلك — ناشئة عن التقرير أو محتوياته أو أي اعتماد عليه أو مُتّصِلة بذلك.

وإذا تبيّن، بالرغم من هذا الاستثناء، وجود أي مسؤولية على Sinolinks تجاهك، فإن تلك المسؤولية تكون في جميع الأحوال مُقيَّدة بسقف الرسوم التي سدَّدتها فعلياً مُقابل التقرير المعني.

يُعَدّ التقرير مُعدّاً حصرياً للاستخدام الداخلي للمُتلقّي المُسمَّى. ولا تتحمّل Sinolinks أي واجب عناية تجاه، ولا أي مسؤولية تجاه، أي طرف ثالث — بما في ذلك أي مُحال إليه أو خَلَف أو شركة تابعة أو مُستشار أو أي شخص آخر قد يطَّلع على التقرير. ولا يجوز لأي شخص غير المُتلقّي الاعتماد على التقرير.

التقرير ملكية حصرية لشركة Sinolinks وسرّي بالنسبة إلى المُتلقّي. ولا يجوز لك نسخ التقرير أو نتائجه أو نشرها أو إعادة توزيعها أو إحالتها أو الاقتباس منها أو استخراج مقتطفات منها أو إعادة صياغتها أو إتاحتها لأي طرف ثالث — بما في ذلك في أي سياق قانوني أو تنظيمي أو تجاري أو عام — دون الحصول على موافقة خطية مُسبقة من Sinolinks. ويُسمح بالاستخدام الداخلي من قِبَل مديري المُتلقّي وموظفيه ومُستشاريه المهنيين المُلزَمين بالتزام سرية مُماثل.

يستند التقرير إلى معلومات مُستقاة من سجلات وقواعد بيانات يمكن الوصول إليها علناً، وغيرها من المصادر التابعة لأطراف ثالثة خارجة عن سيطرة Sinolinks. ونحن لا نُدقّق البيانات المصدرية الأساسية ولا نتحقق منها ولا نُصادق عليها، وقد تكون المصادر الأساسية ناقصة أو قديمة أو عُرضة للتغيير دون إشعار. والمصادر المُحدَّدة والمنهجية التي يقوم عليها كل تقرير ملكية حصرية، ولن يُفصَح عنها.

يعكس التقرير المعلومات المُتاحة لشركة Sinolinks حتى تاريخ التقرير المُبيَّن على الغلاف. ولا يقع على Sinolinks أي التزام بتحديث التقرير أو تنقيحه أو استكماله بعد التسليم، سواء أكان ذلك استجابةً لمعلومات جديدة أم أحداث أم أخطاء أم تغيُّر في الظروف.

تأسّست Sinolinks وتعمل من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. ويُعَدّ التقرير مُعدّاً خارج الصين القارية. ويبقى المُتلقّون مسؤولين وحدهم عن امتثالهم لقوانين وأنظمة حماية البيانات وضوابط التصدير وضوابط التجارة وغيرها من القوانين واللوائح المعمول بها في اختصاصهم القضائي، وفي الاختصاصات القضائية التي يعملون فيها أو يتلقّون التقرير فيها.

إذا تعذَّر على Sinolinks التعرُّف بشكل إيجابي على الكيان الصيني المُستهدَف من واقع المعلومات المُقدَّمة، فإننا نعرض استرداداً كاملاً للمبلغ قبل الشروع في البحث. وبمجرد الشروع في البحث، تُصبح الرسوم غير قابلة للاسترداد إلا وفقاً للسلطة التقديرية المطلقة لشركة Sinolinks.

يجوز لشركة Sinolinks تحديث هذه الأحكام في أي وقت. والنسخة السارية وقت تقديم طلبك هي النسخة التي تنطبق على ذلك التقرير. والأحكام الحالية مُتاحة دائماً على sinolinksverify.com/terms.

تخضع هذه الأحكام، وأي نزاع ينشأ عنها أو عن التقرير، لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.

يُحال أي نزاع أو خلاف أو مُطالبة تنشأ عن التقرير أو هذه الأحكام أو تتعلق بهما، ويُحسم نهائياً، عن طريق التحكيم الذي يُديره مركز هونغ كونغ للتحكيم الدولي (HKIAC) وفقاً لقواعد التحكيم المُدارة الصادرة عن HKIAC السارية وقت تقديم إشعار التحكيم. ومقرّ التحكيم هو هونغ كونغ، ويُجرى التحكيم بواسطة مُحكَّم منفرد باللغة الإنجليزية، ويكون قرار التحكيم نهائياً ومُلزِماً.

لا يمنع أيٌّ مما ورد في هذا البند أياً من الطرفين من طلب إجراءات مؤقتة أو تحفظية عاجلة من أي محكمة مُختصّة.

تُقدَّم خدمة التحقق على أساس التعامل بين الشركات حصراً. وبطلبك للتقرير، فإنك تؤكد أنك تتصرف في سياق ممارسة عملك التجاري، وليس بصفتك مُستهلِكاً.

إذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذه الأحكام غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المُتبقية سارية المفعول. ويُقلَّص أي حكم غير قابل للتنفيذ إلى الحد الأدنى اللازم ليُصبح قابلاً للتنفيذ.

تُشكِّل هذه الأحكام، مع طلبك وتأكيد الدفع، الاتفاقية الكاملة بين Sinolinks والمُتلقّي فيما يتعلق بالتقرير، وتَجُبّ أي مُراسلات سابقة.