Условия и оговорка об ограничении ответственности

Отчёт о проверке Sinolinks представляет собой исследовательский документ, обобщающий информацию, полученную из сторонних публичных источников и дополненную нашими экспертными комментариями. Плата является вознаграждением за наши исследовательские, редакторские и проверочные усилия и не является гарантией каких-либо выводов, результатов или фактов. Отчёт не является аудитом, расследованием, юридическим заключением или сертификацией какого-либо рода.

Отчёт предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допускаемой законом, Sinolinks не делает никаких заявлений или гарантий, прямых или подразумеваемых, относительно точности, полноты, актуальности, надёжности или пригодности отчёта или любой содержащейся в нём информации для каких-либо целей. Все подразумеваемые гарантии, включая гарантии пригодности для продажи и пригодности для конкретной цели, прямо исключаются.

Отчёт не является юридической, налоговой, инвестиционной, финансовой, бухгалтерской, комплаенс- или иной профессиональной консультацией. Вы несёте ответственность за получение независимой профессиональной консультации перед принятием каких-либо действий на основании информации, содержащейся в отчёте.

В максимальной степени, допускаемой законом, Sinolinks, её директора, должностные лица, сотрудники, агенты и аффилированные лица не несут никакой ответственности за любые убытки, ущерб, расходы или издержки — будь то прямые, косвенные, последующие, случайные, особые, штрафные или карательные, а также возникающие из договора, деликта (включая небрежность), закона, права справедливости или иным образом, — возникающие из отчёта, его содержания или любой опоры на него, либо в связи с ними.

Если, несмотря на настоящее исключение, будет установлено наличие какой-либо ответственности Sinolinks перед Вами, такая ответственность во всех случаях ограничивается суммой платы, фактически уплаченной Вами за соответствующий отчёт.

Отчёт готовится исключительно для внутреннего использования указанным Получателем. Sinolinks не принимает на себя никакой обязанности проявлять должную заботливость и не несёт никакой ответственности перед любыми третьими лицами, включая любого правопреемника, наследника, аффилированное лицо, консультанта или иное лицо, которое может ознакомиться с отчётом. На отчёт не может полагаться никто, кроме Получателя.

Отчёт является собственностью Sinolinks и конфиденциальным для Получателя. Вы не вправе копировать, публиковать, распространять, пересылать, цитировать, извлекать, перефразировать или делать отчёт либо его выводы доступными любым третьим лицам — в том числе в любом юридическом, регуляторном, коммерческом или публичном контексте — без предварительного письменного согласия Sinolinks. Внутреннее использование директорами, сотрудниками и профессиональными консультантами Получателя, связанными эквивалентными обязательствами о конфиденциальности, допускается.

Отчёт опирается на информацию из общедоступных реестров, баз данных и других сторонних источников, находящихся вне контроля Sinolinks. Мы не проводим аудит, не проверяем и не сертифицируем исходные данные источников, и базовые источники могут быть неполными, устаревшими или могут изменяться без уведомления. Конкретные источники и методология, лежащая в основе каждого отчёта, являются собственностью компании и не раскрываются.

Отчёт отражает информацию, доступную Sinolinks по состоянию на дату отчёта, указанную на титульном листе. Sinolinks не обязана обновлять, пересматривать или дополнять отчёт после его передачи, в том числе в ответ на новую информацию, события, ошибки или изменения обстоятельств.

Sinolinks зарегистрирована и ведёт деятельность в Специальном административном районе Гонконг. Отчёт готовится за пределами материкового Китая. Получатели несут исключительную ответственность за собственное соблюдение применимого законодательства и нормативных актов в области защиты данных, экспортного контроля, торгового контроля и иных законов и нормативных актов в своей юрисдикции и в юрисдикциях, в которых они ведут деятельность или получают отчёт.

Если Sinolinks не сможет однозначно идентифицировать целевую китайскую организацию по предоставленной информации, мы предложим полный возврат средств до начала исследования. После начала исследования плата не подлежит возврату, за исключением случаев, определяемых исключительно по усмотрению Sinolinks.

Sinolinks вправе обновлять настоящие Условия в любое время. Версия, действующая на момент Вашего заказа, является версией, применимой к соответствующему отчёту. Текущие Условия всегда доступны по адресу sinolinksverify.com/terms.

Настоящие Условия, а также любые споры, вытекающие из них или из отчёта, регулируются законодательством Специального административного района Гонконг без учёта принципов коллизионного права.

Любые споры, разногласия или претензии, возникающие из отчёта или настоящих Условий либо в связи с ними, подлежат передаче и окончательному разрешению посредством арбитража, администрируемого Гонконгским международным арбитражным центром (HKIAC) в соответствии с Администрируемым арбитражным регламентом HKIAC, действующим на момент подачи Уведомления об арбитраже. Местом арбитража является Гонконг, арбитраж проводится единоличным арбитром на английском языке, а арбитражное решение является окончательным и обязательным.

Ничто в настоящем пункте не препятствует любой из сторон обращаться за срочными обеспечительными мерами или судебным запретом в любой суд компетентной юрисдикции.

Услуга проверки предоставляется исключительно на основе «бизнес для бизнеса». Заказывая отчёт, Вы подтверждаете, что действуете в ходе предпринимательской деятельности, а не в качестве потребителя.

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют силу. Любое положение, не имеющее исковой силы, будет сокращено в минимально необходимой степени для приобретения им исковой силы.

Настоящие Условия вместе с Вашим заказом и подтверждением оплаты составляют полное соглашение между Sinolinks и Получателем в отношении отчёта и заменяют собой любые предыдущие коммуникации.