Торговая компания или завод: как определить, у кого вы на самом деле покупаете

Спросите на форуме по закупкам, как отличить китайский завод от торговой компании, и вы получите дюжину проверок: посмотрите на ассортимент, попросите видеозвонок, проверьте наименование компании, спросите о ставке НДС, посчитайте станки на фотографиях. Большинство из них иногда срабатывают. Некоторые отвечают не на тот вопрос, который на самом деле задаёт покупатель, и покупатель, одобривший поставщика по этим проверкам, всё равно может в итоге платить посреднику, заключить договор с предприятием, которое ничего не контролирует, и узнать, кто на самом деле произвёл товар, только когда что-то пойдёт не так.

Вопрос «завод или торговец» — это заменитель более точного вопроса. Какое юридическое лицо производит товар, какому юридическому лицу вы платите и связывает ли их публичная запись? Торговая компания, которая говорит вам, что она торговая компания, — это поставщик, которого вы можете оценить, которым можете управлять и с которого можете спросить. Торговая компания, выдающая себя за завод, — проблема не потому, что торговля — это плохо. Она проблема потому, что каждое решение, которое вы принимаете после этого (договор, инспекция, оснастка, условия оплаты, спор), опирается на неверную предпосылку.

Это руководство разбирает этот вопрос так, как это делает проверка. Оно описывает формы поставщика, с которыми покупатели реально сталкиваются, затем по очереди рассматривает каждый источник сведений (запись в реестре, документы на регулируемую продукцию, налоговый след) и указывает, что он доказывает и где его доказательная сила заканчивается. Оно отмечает популярные проверки, которые вводят в заблуждение, излагает, как подтвердить связь в том единственном устройстве, где «завод со сбытовым подразделением» — именно то, чем себя называет, и завершается рабочим порядком проверок. Утверждения о полях реестра, лицензировании и налоговых правилах взяты из опубликованных нормативных актов и официальных реестров, перечисленных в конце. Там, где пункт отражает повторяющийся опыт покупателей, а не опубликованное правило, текст это указывает.

Почему это различие важно и почему дело не в том, что «лучше»

Полезно ясно понимать, что поставлено на карту, потому что значительная часть советов по закупкам считает заводы хорошими, а торговые компании — наценкой, которую нужно устранить. Это неверная постановка.

Торговая компания покупает у производителей и продаёт вам. Её ценность реальна при правильном заказе: она объединяет малые количества у нескольких производителей, ведёт экспортную документацию, проводит собственный контроль качества, предоставляет отсрочку платежа и говорит на вашем коммерческом языке. Для стандартизированных товаров, заказов из разных категорий и малых объёмов способная торговая компания часто является лучшим поставщиком. Повторяющиеся отзывы покупателей описывают хорошо организованные торговые фирмы, которые превосходят стоящие за ними заводы в коммуникации, стабильности и решении проблем.

Завод производит товар. Работа напрямую обычно убирает одну маржу, даёт вам технический разговор с людьми, которые контролируют процесс, и, для изделий по индивидуальному заказу или требующих оснастки, помещает ваши пресс-формы, спецификации и соглашения о качестве у того предприятия, которое фактически ими располагает.

Различие важно, потому что два вида отношений несут разные обязательства и разные риски, а покупатель может управлять только теми отношениями, в которых, как он знает, находится. Когда предпосылка неверна, следуют три последствия:

• Цена. Вы платите маржу посредника, ведя переговоры так, будто находитесь у источника, поэтому ваши ценовые сравнения проводятся относительно неверной базы.
• Контроль. Соглашения о качестве, инспекции, право собственности на оснастку и изменения спецификаций согласовываются с предприятием, которое не управляет производственной линией. Оно должно передавать их производителю, которого вы никогда не оценивали.
• Возможность предъявить требования. Договор и любое требование по нему направлены против предприятия, с которым вы его подписали. Если это предприятие не владеет производственными активами, а производитель нигде не указан в ваших документах, ваши рычаги в споре о качестве слабее, чем кажется.

Ни одно из этих последствий не зависит от того, недобросовестна ли торговая компания. Они вытекают из разрыва между тем, во что верит покупатель, и тем, какова структура на самом деле. Закрыть этот разрыв — в этом вся работа.

Формы поставщика, с которыми вы реально столкнётесь

Двоичный выбор «завод или торговая компания» скрывает то устройство, которое вызывает большую часть путаницы. На практике покупатели встречают четыре формы.

1. Завод. Одно юридическое лицо, зарегистрированное с производственной сферой, производящее по своему юридическому адресу или в зарегистрированном филиале и продающее вам напрямую. В его сфере также могут быть торговые и импортно-экспортные позиции, чтобы оно могло экспортировать от своего имени и продавать комплектующие, которые не производит. Это нормально.

2. Торговая компания. Юридическое лицо, зарегистрированное с оптовой, сбытовой и импортно-экспортной сферой и без производства, закупающее у одного или нескольких производителей. Если она честна в том, что собой представляет, это законный поставщик.

3. Производственная группа, продающая через отдельное юридическое лицо. Группа, в которой завод — одно юридическое лицо, а сбытовой или экспортный бизнес — другое, часто под общим владением. Это распространено среди солидных китайских производителей любого размера. Крупные группы обычно ведут производство через специализированные производственные дочерние компании (этот паттерн виден в записях о предприятиях, таких как GD Midea Environment Appliances Mfg. Co., Ltd. и Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co., Ltd., каждая из которых зарегистрирована отдельно), а международные группы часто размещают специализированное торговое предприятие рядом со своими производящими компаниями, как в случае 3M International Trading (Shanghai) Co., Ltd.. Распространённый вариант размещает продающее предприятие в Гонконге, где группа получает оплату в долларах США и организует торговое финансирование, тогда как производство остаётся на материковом заводе. Просьба оплатить на гонконгский счёт товар, произведённый на материке, сама по себе не является тревожным сигналом. Это структура, которую нужно картировать, и проверка та же: собственность гонконгского предприятия и материкового завода должна быть связана по записи в реестре. Продавец в этой форме — торговая компания и действительно связан с заводом. Реальна ли эта связь — вопрос, на который запись в реестре может ответить.

4. Торговая компания, выдающая себя за завод. Торговое предприятие, которое называет себя производителем, показывает съёмки производства с площадки партнёра и продаёт под наименованием, намекающим на производство. Это та форма, ради выявления которой и существует весь вопрос. Снаружи она выглядит как форма 1, а её отдел продаж часто описывает её как форму 3 («завод — наша родственная компания»), не имея подтверждения в записи.

Практический вывод таков: на вопрос «Это завод или торговая компания?» ответ «торговая компания» звучит чаще, чем ожидают покупатели. Всё решает следующий вопрос: это форма 2, форма 3 или форма 4? Формы 2 и 3 приемлемы, если вы знаете, в какой из них находитесь. Форму 4 нужно выявить до оплаты.

Что говорит вам запись в реестре

Каждая законно действующая компания в материковом Китае зарегистрирована в органе рыночного надзора и значится в официальном публичном корпоративном реестре Китая. Вопрос «завод или торговец» следует начинать с записи в реестре, а не со скана бизнес-лицензии, который поставщик присылает вам по электронной почте. Наше руководство по чтению китайской бизнес-лицензии подробно рассматривает каждое поле; здесь важнее всего четыре.

Сфера деятельности (经营范围)

Сфера деятельности — это зарегистрированное указание на то, что предприятию разрешено делать. Текущая практика делит её на общие позиции, разрешённые при регистрации (一般项目), и лицензируемые позиции, требующие отдельного разрешения до начала деятельности (许可项目). Различие между заводом и торговцем закодировано здесь более непосредственно, чем где-либо ещё:

• Производственная сфера использует производственные глаголы 生产 (производить) и 制造 (изготавливать), обычно привязанные к классу продукции.
• Торговая сфера использует сбытовые глаголы 销售 (продавать), 批发 (оптовая торговля), 零售 (розничная торговля) и 进出口 (импорт и экспорт) без соответствующей производственной позиции.

Читайте её с двумя оговорками. Во-первых, производственное предприятие обычно имеет и торговые позиции, поэтому наличие 销售 или 进出口 не делает компанию торговцем. Важно, есть ли производственная позиция, охватывающая ваш продукт. Во-вторых, сфера — это разрешение, а не доказательство деятельности. Предприятие может быть зарегистрировано для производства и на практике передавать работу на сторону, а настоящие заводы регулярно передают субподрядчикам комплектующие или избыточные объёмы в пиковый сезон. Сфера допускает или исключает возможности. Она не подтверждает, что происходит в производственном цеху.

Юридический адрес и филиалы

Завод производит где-то, и это «где-то» обычно является юридическим адресом производящего предприятия или зарегистрированного филиала (分公司). Предприятие, единственный юридический адрес которого — офисное помещение в коммерческой башне, без филиала, зарегистрированного по промышленному адресу, не управляет производственной линией от своего имени, что бы ни показывали фотографии продукции. Наше пошаговое руководство по проверке поставщика рассматривает, как проверить адрес на соответствие деятельности, которую он якобы вмещает.

Годовой отчёт и численность застрахованных работников

Каждое предприятие обязано подавать годовой отчёт за предыдущий год через публичный реестр в период с 1 января по 30 июня в соответствии с Временным положением о публичности информации о предприятиях. Форма отчёта запрашивает число работников, охваченных каждым видом социального страхования, на конец отчётного периода. Там, где эта цифра значится в записи, это один из наиболее полезных доступных сигналов. Производителю физических товаров в значимых объёмах нужен персонал, а персонал, числящийся в штате, отражается как застрахованные работники. Предприятие, заявляющее о крупном заводе и при этом сообщающее о горстке застрахованных сотрудников, описывает производственную мощность, которую его собственная подача не отражает.

Рассматривайте эту цифру как сигнал, а не как измерение. Численность сообщается на конец периода, может числиться за родственной компанией той же группы и ничего не говорит о выпуске. Она также учитывает только собственных охваченных страхованием работников предприятия. Работники, направленные через агентство заёмного труда, трудоустроены и застрахованы агентством, хотя Временные положения о заёмном труде ограничивают их долю 10% от общей численности персонала пользователя. Работа, переданная отдельной фирме по оказанию трудовых услуг, такого ограничения не имеет и вообще не отражается в подаче завода. Поэтому настоящий малый или средний завод может сообщать цифру ниже, чем предполагает его производственный цех. Цифра наиболее полезна как проверка на несоответствие тому, что говорит вам поставщик: небольшой разрыв даёт повод для вопроса, а разрыв на порядок между заявленной численностью персонала и подачей требует объяснения.

Участники и законный представитель

Запись показывает зарегистрированных участников и законного представителя (法定代表人). Эти поля — суть проверки формы 3, описанной далее в этом руководстве. Это также поля, которые торговая компания, выдающая себя за завод, не может легко согласовать с заводом, на который указывает.

Что говорят вам документы на регулируемую продукцию

Для некоторых продуктов китайское законодательство и национальные схемы сертификации привязывают документы именно к производящему предприятию или к производственной площадке. Если ваш продукт попадает в эти схемы, такие документы входят в число самых сильных доступных свидетельств, потому что в них указано, кто производит продукт, а не кто его продаёт.

Лицензия на производство промышленной продукции (工业产品生产许可证)

Согласно Положению об управлении лицензиями на производство промышленной продукции, ни одно предприятие не может производить продукт из лицензионного каталога, не имея производственной лицензии. Каталог сейчас короткий. После пересмотра Государственным советом в 2024 году (Guofa [2024] No. 11) он охватывает 14 категорий и 27 видов продукции, среди них строительная сталь, цемент, провода и кабели и некоторые плитные материалы. Если ваш продукт есть в списке, производящее предприятие обязано иметь лицензию, и поставщик, который не может предъявить лицензию на своё имя, не является производителем. Если вашего продукта в списке нет, отсутствие лицензии ничего не значит.

Сертификация CCC (中国强制性产品认证)

Схема China Compulsory Certification охватывает определённый каталог продукции, значительная часть которого — электрические и электронные товары, для продажи в Китае. Сертификат CCC различает три стороны: заявителя, изготовителя и производственный завод, то есть площадку, на которой продукт проходит окончательную сборку, контроль и маркировку. Публичный поиск сертификатов China Quality Certification Centre отображает все три поля. Для продукта с CCC сертификат скажет вам, какой завод его производит. Если этот завод — не то предприятие, с которым вы заключаете договор, вы нашли производителя, стоящего за продавцом.

CCC применяется к продукции, продаваемой в Китае, поэтому продукт, предназначенный только для экспорта, может его не иметь. Но многие поставщики продукции из каталога продают и на внутреннем рынке, и сертификат часто существует.

ISO 9001 и другие сертификаты систем менеджмента

Сертификат ISO 9001 выдаётся поименованной организации и обычно указывает сертифицированную площадку и область. База данных CertSearch Международного форума по аккредитации позволяет любому подтвердить, что сертификат подлинный, что выдавший его орган по сертификации аккредитован и какое предприятие им владеет. Полезная проверка — это совпадение: является ли сертифицированная организация предприятием из вашего договора и включает ли сертифицированная область производство вашего продукта по производственному адресу? Торговая компания может иметь подлинный сертификат ISO 9001 на собственное управление качеством закупок и дистрибуции. Сертификат настоящий, и он сертифицирует торговлю.

Что говорит вам налоговый и экспортный след

Налоговые сведения часто всплывают в этой дискуссии, и стоит точно понимать, что они могут и чего не могут показать.

Счёт-фактура НДС (фапяо) доказывает налоговый статус, а не производство

Популярная проверка гласит, что поставщик, способный выставить специальный счёт-фактуру НДС (增值税专用发票) по стандартной ставке, — это завод, а тот, кто может выставить только обычный счёт, — торговец. Первая половина этой проверки не выдерживает критики. Специальный счёт-фактура НДС показывает, что выставивший его зарегистрирован как плательщик НДС общего режима: его оборот выше порогового значения или он зарегистрировался добровольно, и он настроен на торговлю между компаниями. Торговые компании с оборотом выше порога имеют именно такую регистрацию и регулярно выставляют специальные счета-фактуры. Наш выпуск Trade Signal о следе фапяо рассматривает, что счёт-фактура действительно доказывает согласно Закону КНР о НДС, действующему с 1 января 2026 года. Это хорошее свидетельство того, что поставщик — реальный, зарегистрированный в налоговом органе бизнес. Это не свидетельство того, что поставщик что-либо производит.

Во второй половине есть больше смысла. Поставщик, который по крупному индивидуальному заказу между компаниями может выставить только обычный счёт, сообщает вам нечто о своём размере и регистрации, и это стоит вопроса. Но эта проверка отделяет крупный зарегистрированный бизнес от малого, а не заводы от торговцев.

Метод возмещения экспортного НДС проводит ту же границу, что и само налоговое законодательство

Китайские правила экспортного налогообложения действительно различают производителей и торговцев, причём явно. Согласно уведомлению Министерства финансов и Государственного налогового управления о политике в отношении НДС и акциза при экспорте (Caishui [2012] No. 39), производственное предприятие, экспортирующее произведённые им товары, применяет метод «освобождение, зачёт, возмещение» (免抵退), тогда как экспортёр без производственных мощностей, в терминах уведомления — внешнеторговое предприятие, применяет метод «освобождение и возмещение» (免退). Таким образом, налоговый орган классифицирует каждого экспортёра как производителя или торговца для целей возмещения.

Покупатель редко увидит документы поставщика по возмещению, и поставщик не обязан ими делиться. Суть уже. Различие, которое вы пытаетесь провести, китайское налоговое законодательство уже проводит, поэтому поставщик, заявляющий, что он производитель, должен понять вопрос и ответить на него без колебаний. Поставщик, экспортирующий по лицензии третьей стороны или не способный сказать, как декларируется его экспорт, сообщает вам нечто о своём положении в цепочке.

Экспортная декларация указывает, кто отгружает и от чьего имени

Когда товар покидает Китай, экспортная таможенная декларация фиксирует две внутренние стороны. Внутренний грузоотправитель (境内发货人) — это предприятие, которое подписывает и исполняет внешнеторговый договор, идентифицируемое по Единому коду социального кредита. Производственная или сбытовая единица (生产销售单位) — это внутреннее предприятие, которое произвело или продало товар, в том числе поручившее экспортному агенту отгрузку от своего имени. Поставщик, экспортирующий от своего имени, обычно может предоставить копию декларации по вашей отгрузке.

Декларация — свидетельство экспортной цепочки, а не производства. Если грузоотправитель — третья сторона, ваш поставщик не экспортирует от своего имени, что распространено и само по себе не является проблемой. Если производственная или сбытовая единица — предприятие, о котором вы никогда не слышали, вы узнали нечто о том, кто стоит за товаром. Ни одно из полей не решает, является ли кто-либо в цепочке заводом, потому что сбытовая единица подходит под это поле так же, как и производитель. Сверяйте наименования с записью в реестре, как и в случае любого другого документа.

Проверки, которые вводят в заблуждение

Несколько распространённых проверок не столько ошибочны, сколько нацелены не на тот вопрос. Каждую из них стоит знать, потому что каждую поставщик формы 4 легко проходит.

• Наименование компании. Наименование, включающее 制造, «Manufacturing», «Industrial» или «Technology», — это выбор, сделанный при регистрации. Это не зарегистрированное указание на деятельность. Таковым является только сфера.
• Фотографии продукции и видеоэкскурсия по заводу. Они показывают, что у кого-то есть доступ к производственному цеху. Они не показывают, какое предприятие им управляет. В отзывах покупателей описываются съёмки, сделанные в цеху партнёра, и экскурсии по производителю, у которого продавец закупает, но которым не владеет.
• Видеозвонок в реальном времени. Сильнее записанного видео, потому что его труднее инсценировать, но он отвечает на тот же вопрос: есть ли завод? Вопрос, на который вам нужен ответ, — принадлежит ли завод предприятию, которому вы платите. Привяжите звонок к записи в реестре, спросив, на какой юридический адрес вы смотрите, и проверьте его.
• Специальный счёт-фактура НДС. Рассмотрен выше. Он доказывает статус плательщика НДС общего режима, который есть и у торговцев.
• Значки платформ и метки типа бизнеса. Инспекция платформы на месте — свидетельство о предприятии и площадке, которые инспектировались, на момент инспекции. Программа Verified Supplier на Alibaba, согласно её опубликованной документации, привлекает сторонних партнёров по проверке для оценки профиля поставщика и его производственных возможностей на месте. Это полезно, и наше руководство по проверке поставщиков Alibaba точно рассматривает, что она охватывает, а что нет. Она не предназначена для подтверждения того, что предприятие, выставляющее счёт по конкретному заказу, — это то же предприятие, которое инспектировалось.
• Узкий ассортимент как доказательство завода. Сфокусированный каталог согласуется с заводом. Он в равной мере согласуется со специализированной торговой компанией, закупающей одну категорию у нескольких производителей. Широта — лучший сигнал, чем узость: поставщик, продающий чехлы для телефонов, садовые шланги и лежанки для домашних животных, не производит все три.

Общая нить: каждая проверка подтверждает, что завод где-то в картине существует. Ни одна не подтверждает, что завод и продавец — одно и то же юридическое лицо или юридически связаны. Это подтверждение находится в записи в реестре.

Проверка формы 3: подтверждение связи между продавцом и заводом

Самый распространённый ответ, который получает покупатель, ставя под вопрос статус поставщика, — какая-либо версия фразы «мы сбытовая компания завода». Иногда это в точности так. Иногда «завод» — это не связанный с продавцом производитель, с которым у продавца закупочные отношения. Запись в реестре различает эти случаи.

Настоящая производственная группа оставляет следы, связывающие её предприятия:

1. Доли участия. Сбытовое предприятие и завод имеют общих участников, или одно владеет долей в другом, или оба сводятся к общей материнской компании. Это самая сильная связь, потому что она означает, что одни и те же владельцы несут последствия того, что делают оба предприятия.
2. Законный представитель и руководящий персонал. Одно и то же лицо значится законным представителем, директором или ревизором в обоих предприятиях. Само по себе слабее общего владения, но значимо в сочетании с ним.
3. Совпадение адресов и контактов. Сбытовое предприятие зарегистрировано по промышленному адресу завода или рядом с ним, или предприятия имеют общие зарегистрированные контактные данные.
4. Заводское предприятие проходит проверку само по себе. Проведите те же проверки завода, что и для любого поставщика: производственная сфера, охватывающая ваш продукт, промышленный адрес, застрахованный персонал, соответствующий заявленной мощности, и документы на регулируемую продукцию на его собственное имя.

Если продавец называет завод, а ни одна из первых трёх связей не видна в записи, продавец не является сбытовой компанией завода. Он — клиент завода, что делает его торговой компанией формы 2, и честной — только если он об этом говорит. Если продавец вообще не называет завод, вы находитесь в начале вопроса, а не в конце.

Когда связь подтверждена, принцип заключения договора прост. Указывайте производственное предприятие в договоре, где это возможно, или как минимум фиксируйте связь, и убедитесь, что договор, коммерческий счёт и банковский счёт получателя указывают одно и то же предприятие. Несовпадение наименования в договоре и наименования на банковском счёте — самый ясный признак того, что деньги проходят через сторону, которую вы не оценивали. Наше руководство по комплексной проверке китайской компании подробнее рассматривает этот уровень маршрутизации платежей и связанную с ним гонконгскую договорную структуру.

Рабочий порядок проверок

Для нового поставщика, в порядке возрастания затрат:

1. Получите Единый код социального кредита предприятия, которое подпишет договор и получит оплату, а не бренда или витрины, и подтвердите, что запись в реестре совпадает с присланной вам лицензией.
2. Прочитайте сферу деятельности. Есть ли производственная позиция, охватывающая ваш продукт? Если нет, для вашего заказа предприятие является торговой компанией, что бы оно ни говорило.
3. Прочитайте адрес. Это промышленный адрес или по такому адресу есть зарегистрированный филиал? Офисная башня без производственного филиала — не производственная линия.
4. Прочитайте годовой отчёт. Соответствует ли численность застрахованных работников, если она опубликована, заявляемой мощности?
5. Проверьте документы, специфичные для продукта. Производственную лицензию, если ваш продукт в каталоге; поле завода в сертификате CCC, если он есть; сертифицированную организацию, площадку и область любого сертификата ISO через базу данных по аккредитации.
6. Если продавец говорит, что производит родственный завод, назовите его и проверьте связь. Ищите доли участия, общую материнскую компанию, общий персонал или общий адрес, затем проведите шаги со 2 по 5 для самого завода.
7. Сверьте документы. Сторона договора, выставивший счёт и владелец банковского счёта: одно предприятие или документально подтверждённая связь.

Шаги с 1 по 4 можно выполнить по публичным источникам при условии, что вы работаете на китайском языке или с тем, кто работает. Шаг 5 зависит от продукта. На шаге 6 у большинства самостоятельных проверок заканчиваются возможности. Прослеживание долей участия между предприятиями, сверка китайскоязычных записей и чтение структуры группы требуют времени и знакомства с тем, как реестр представляет связанные компании.

Когда торговая компания — правильный выбор

Стоит завершить анализ там, где он начался: торговая компания часто является правильным поставщиком. Она, как правило, лучший выбор, когда:

• Ваш объём ниже минимальных объёмов завода, и торговец может объединить ваш заказ с другими.
• Вам нужно несколько категорий продукции и одни отношения, одна консолидация и одна отгрузка.
• Продукт стандартизирован, и ценность заключается в логистике, документах по соответствию требованиям и сервисе, а не в контроле процесса.
• У вас нет присутствия в Китае, и торговая компания обеспечивает контроль качества и коммерческий буфер, который иначе вам пришлось бы создавать самим.

Она, как правило, более слабый выбор для изделий по индивидуальному заказу и требующих оснастки, где спецификации, пресс-формы и соглашения о качестве должны находиться у предприятия, контролирующего производство, и для дорогостоящих повторных заказов, где маржа накапливается, а отсутствие прямой видимости производителя становится структурным риском.

В любом случае решение должно приниматься осознанно. Покупатель, выбравший торговую компанию, принял решение о закупке. Покупатель, обнаруживший её после отгрузки заказа, пережил провал проверки.

Где уместна независимая проверка

Большинство описанных выше проверок доступны целеустремлённому покупателю, владеющему китайским языком и располагающему временем. Аргумент в пользу независимой проверки сосредоточен в трёх местах. Первое — структура группы на шаге 6, где сведения разбросаны по записям нескольких предприятий и должны читаться вместе. Второе — заказы, где платёжная подверженность риску или вложения в оснастку делают неверную предпосылку дорогостоящей. Третье — момент, когда изложение поставщика и запись в реестре расходятся, и вам нужно рассмотренное прочтение, а не второе мнение от поставщика.

Отчёт о проверке Sinolinks построен вокруг предприятия, стоящего за сделкой. Он подтверждает идентичность и статус договаривающегося предприятия, сверяет его сферу и зарегистрированное присутствие с продуктом, определяет производственное предприятие там, где существует отдельное, и картирует связь между ними по записи в реестре. Результат — единый рассмотренный вывод, представленный в одном отчёте, а не стопка снимков экрана из реестра.

Источники и методология

Фактические утверждения в этом руководстве о полях реестра, лицензировании, сертификации и налоговых правилах взяты из опубликованных китайских нормативных актов и официальных реестров и баз данных по сертификации. Утверждения о сторонних программах ссылаются на собственную опубликованную документацию этих программ. Наблюдения о повторяющемся опыте покупателей обозначены в тексте как таковые.

Изученные первоисточники:

• Временное положение о публичности информации о предприятиях (企业信息公示暂行条例), статья 8 — для срока подачи годового отчёта с 1 января по 30 июня.
• Официальные опубликованные разъяснения по заполнению годового отчёта предприятия через публичный корпоративный реестр Китая — для полей об охвате социальным страхованием (число работников, охваченных каждым видом страхования, на конец периода).
• Положение Китайской Народной Республики об управлении лицензиями на производство промышленной продукции (工业产品生产许可证管理条例), статья 5 — для запрета на производство продукции из каталога без лицензии.
• Решение Государственного совета о корректировке и совершенствовании каталога лицензий на производство промышленной продукции (国发〔2024〕11号) — для пересмотренного охвата в 14 категорий и 27 видов продукции.
• China Quality Certification Centre, публичный поиск сертификатов CCC — для полей заявителя, изготовителя и производственного завода, отображаемых в сертификатах CCC.
• Международный форум по аккредитации, IAF CertSearch — для подтверждения аккредитованных сертификатов систем менеджмента.
• Министерство финансов и Государственное налоговое управление, Уведомление о политике в отношении налога на добавленную стоимость и акциза для экспортируемых товаров и услуг (财税〔2012〕39号) — для метода «освобождение, зачёт, возмещение», применяемого к производственным предприятиям, и метода «освобождение и возмещение», применяемого к экспортёрам без производственных мощностей.
• Временные положения о заёмном труде (劳务派遣暂行规定), статья 4 — для ограничения доли заёмных работников 10% от общей численности персонала пользователя.
• Опубликованные правила заполнения импортных и экспортных таможенных деклараций — для полей внутреннего грузоотправителя (境内发货人) и производственной или сбытовой единицы (生产销售单位).
• Закон Китайской Народной Республики о налоге на добавленную стоимость, действующий с 1 января 2026 года, и разъяснения Государственного налогового управления по фапяо — для соотношения между специальным счётом-фактурой НДС и регистрацией в качестве плательщика НДС общего режима.
• Опубликованная документация Alibaba.com о программе Verified Supplier — для оценки на месте профиля поставщика и его производственных возможностей сторонними партнёрами по проверке.

Это руководство обновляется ежеквартально. Там, где упомянутые выше опубликованные правила или каталоги меняются, следующее ежеквартальное обновление отразит изменение.

Получить проверку Sinolinks → Один отчёт, рассмотренный экспертом. Мы подтверждаем предприятие, которому вы платите, читаем, для чего оно зарегистрировано и оснащено, определяем стоящее за ним производственное предприятие, если оно есть, и картируем связь между ними.